我說,
.部落格長草中。
.與我聯絡請洽:strawberry617@gmail.com臉書粉絲專頁
.最佳解析度:1280*1024。
.有疑問,歡迎至臉書粉絲專頁私訊,較能及時回覆。

因為找了不少關於「町家」的資料
所以就放上來分享一下
如果有錯誤請指正

町家的形式起源於平安時代
至江戶時代形成基礎
經過反覆的改造
至昭和時期發展完成


[不同的町家建築型式]

「表屋(おもてや)造り」是店舖跟住宅合而為一的型式
一般常見於大型的商家 或是古代貴族的住所
中間利用玄關隔離店舖及住宅二棟房子
「仕舞屋」這類的町家則是完全不開店只當做純住家
除了住店合一、純住宅這二種
還有一種是住宅裡還有設有工作的場所(織屋建おりやだち・おりやだて)
像西陣區製作錦鍛 住宅裡就會有隔出空間作為工作場所
採光更為注重 庭園通道的幅度也會比一般住宅來得大



[表屋造り示意圖]



[仕舞屋]



[織屋建]

另外 比較小型的商家(如魚店或菜舖)
其建築型式蠻像是仕舞屋
但玄關的地方被挪作店面使用


[小型的住店合一]



[一樣是住店合一的町家,京町家最多就是這種的了]

「町家」的建築型式被比喻為「鰻魚的被窩」
是一種門面狹窄、屋內空間既深且長還可以作為店舖的住宅形式
(鰻魚細細長長的,它的被窩一定也很長啊XD,超有趣的比喻)



中の間接待的是來店內的客人
台所指的是廚房
通り庭為從門口到房子最裡面的主要通道
坪庭具有通風、採光及換氣的功能
奧の間之後的就都是住家空間了

我們住的和樂庵的格局很類似上圖這個樣式
扣掉上圖的店面、中の間
根本就一模一樣嘛XD
所以和樂庵應該是屬於「仕舞屋」

町家の基礎知識

[町家外觀示意圖,相關名詞解釋可以參考這裡(日文的哦)]

町家夏季和冬季居室用的裝飾家具完全不同
冬季使用拉門和隔扇
夏季則換上葦拉門和簾子 另外還要在榻榻米上面鋪上藤席
通風的夏葦拉門和竹簾看上去會給人一種涼爽的感覺
再加上藤席可以直接傳遞給人涼意
據說這是關西地區特有的習慣

祇園祭時的宵山之夜(彩車遊行的前一天晚上)
山鉾町的町家要擺飾出珍藏的屏風和地毯
展示給前來參加衹園祭的遊客們看
兼有曬曬梅雨時節潮氣以防蟲蛀的作用
另外町家正面格子門其實是可以拆卸的
不過只有在衹園祭這一天
各店鋪之間的格子窗都是開放的
各店家都向過路的客人展示自家精心製作的商品




京都町家

對照到這裡 和樂庵好像比較保留町家的感覺
懷古庵的房屋格局不太像町家呢

住在町家的感覺非常特別
有機會到京都一定要嚐試看看(笑)

【參考資料來源】
はんなり京町家
京都町家資料館
跟著小綠去旅行--格子之家
關西的日本建築
京町家專門店
另一個網頁

草莓醬 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • sallysoup
  • 原來有這麼大的學問呀
    我說隊長呀
    你這篇應該在出發前發吧
    先來個行前說明呀:P
  • 本來沒有打算要寫的咩~
    是和樂庵寫一寫才想說應該也要來寫一下町家的咩XD

    草莓醬 於 2007/12/31 09:56 回覆

  • xemon
  • 哇~太強了啦~
    原來你研究那麼深入丫..
    我這點就沒那麼清楚耶

    且丫...我最近剛好在看千年繁華,才正在想町家,且今天看完第一集,你就PO啦,我也要來研究一下,真的讓我們增廣見聞呢^^
  • 出發前就有先看過了XD
    那時候不覺得你們那麼有興趣咩...

    草莓醬 於 2007/12/31 09:56 回覆

  • tkumb
  • 我說..隊長..
    妳這篇..真應該是行前讓我們參考的ㄚ...
  • 噗,卡妹也這樣說哦~
    歹勢歹勢,我以為只有我對町家著迷XD

    草莓醬 於 2007/12/31 09:57 回覆

  • monacat
  • 我喜歡看這樣的資訊,
    感覺很能切入歷史,
    尤其用鰻魚比喻,
    感覺溫溫熱熱的,
    草莓找這些資料也花了些時間吧?
  • 找資料倒還好,要整理成自己想要的比較難,所以弄好久@@

    草莓醬 於 2007/12/31 09:58 回覆